Frank Dietz, Ph.D.

ATA-Certified Translator (English-German)

1407 Charolais Drive, Austin, TX 78758
Tel. 512-491-6069


I am a native German with a Ph.D. in English from the University of W├╝rzburg working as an English-German translator specializing in technical translation and software localization (with extensive experience in the field of computer and video game localization).
I worked for 4 years as an in-house translator at Origin Systems, a subsidiary of Electronic Arts, and have since then translated dozens of computer and video games into German. These included various genres from first-person shooters, through simulations to casual games.   
I also provide English<>German translation services to independent authors who want to open up new markets for their books. I specialize in science fiction, fantasy, military, historical novels and thrillers. Click on the TRANSLATION tab to see a list of books I have translated for these authors and to read their testimonies.

Feel free to contact me to receive an estimate for your book translation!

E-mail me