Frank Dietz, Ph.D.

"Frank Dietz's translation for the German version of SubCommand was just
excellent - both with regard to language and to the highly technical
content! His close cooperation with the the production team at EA Redwood Shores
and the developer, Sonalysts made it  possible that this project was one of
the smoothest we have ever seen at EA Germany."

Michaela Bartelt
EA Germany Territory Manager, Electronic Arts
 
 
 

"I worked closely with Frank Dietz on the German localization of three military simulation games. (688(I) Hunter/Killer, Jane's Fleet Command and Sub Command.) As the Localization Coordinator for the software developer of these products I found that Frank's knowledge, professionalism and attention to detail made localizing in German a pleasure! He worked both quickly and accurately and always researched each topic before the translation process began to increase his already amazing technical and military vocabulary. He also helped ensure that the English text was as accurate as the German by reporting all English typos he encountered in a delightfully humorous manner!  Frank will always be my first choice for German translation!"

Sue McConnell
Computer Games Localization Coordinator, Sonalysts, Inc.

"Your translations are not only accurate but they also convey the sense of the document, which is very important to our business negotiations. Your turnaround and responsiveness is excellent and we really appreciate it. "

George Klein
Exec VP, GM Techno Inc.
www.techno-isel.com

"It is the consistent quality of work and attention to detail that you bring to every project that makes our customers trust us and continue to use our services.  For that I cannot thank you enough."

Rogelio Cipriano
Atlantic International Translators
www.atlanticitinc.com